Introducción

Arch Linux es una de las distribuciones mas importantes que existen en la actualidad dentro del software libre, con una comunidad solida y un creciente numero de usuarios que vienen desde otras distribuciones buscando algo mas ligero, simple y personalizable que sus distribuciones actuales.

Arch Linux define simplicidad como “…una ligera estructura base sin agregados innecesarios, modificaciones, o complicaciones, que permite a un usuario individual modelar el sistema de acuerdo a sus propias necesidades”, lo que no redunda precisamente en facilidad de uso, debido a que requieres tener conocimientos un poco mas avanzados acerca de GNU/Linux para poder comenzar con esta distribución. Aun así, es fácil acostumbrarse a ella y lograr tener una distribución rápida, estable y adecuada a tus necesidades.

Esta distribución, nacida en marzo del 2002 a manos del informático canadiense Judd Vinet, quien se baso en el código de la distribución CRUX, es una distribución Rolling Release, lo que significa que esta en constante actualización, en lugar de liberar versiones cada cierto tiempo como lo hacen la mayoría de las distribuciones actuales (por lo menos las mas populares). Garantizando así que siempre cuentes con la versión mas reciente de la distribución y sus paquetes respectivos, sin necesidad de reinstalar el sistema cada cierto tiempo.

Lo que necesitamos

[adsensebig]Para comenzar a instalar Arch Linux, necesitamos una computadora además de los medios de instalación, los cuales podemos descargar desde la pagina oficial de Arch Linux en la sección Download.

Para este manual, utilizaremos la imagen Arch Linux 2010.05, Core Image, Dual Architecture que puedes descargar directamente desde este enlace.

Una vez descargada la imagen, la quemamos en un CD/DVD o la pasamos a una memoria USB booteable (que pueda iniciar desde la BIOS de tu sistema) para comenzar la instalación de Arch Linux en tu equipo.

Nota: para este manual, utilizaremos todo el disco duro disponible en la maquina, por lo que es recomendable que hagas un respaldo de todos tus datos en una ubicación segura o utilices un disco duro en blanco. Pronto escribiré un manual enseñando como podemos instalar un sistema operativo GNU/Linux manteniendo un sistema operativo ya existente.

Comenzamos

Paso 1 – Pantalla de bienvenida

Cuando iniciamos nuestra computadora desde los medios de instalación de Arch Linux, lo primero que veremos sera una pantalla de bienvenida donde podemos observar seis opciones diferentes para elegir.

A continuación explicaré para que sirve cada una de estas opciones:

• Boot Arch Linux (i686): Inicia el medio Live de Arch Linux y permite instalar Arch Linux o realizar tareas de mantenimiento en tu equipo
• Boot Arch Linux (x86_64): Inicia el medio Live de Arch Linux y permite instalar Arch Linux o realizar tareas de mantenimiento en tu equipo
• Boot existing OS: Inicia tu equipo con el sistema operativo que se encuentra actualmente instalado en el disco duro
• Run Memtest86+ (RAM test): ejecuta el test de memoria RAM para verificar posibles problemas
• Run x86test (CPU test): ejecuta el test de CPU para verificar posibles problemas
• Reboot: reinicia tu equipo en caso de alguna eventualidad

Nota: en este manual instalaremos la versión de Arch Linux para arquitecturas i686, tu puedes utilizar la otra versión en caso de que tu equipo posea una arquitectura x86_64, teniendo en cuenta que puede llegar a tener problemas con algunas aplicaciones debido a la falta de soporte sobre esta arquitectura.

Elegimos la opción Boot Arch Linux (i686) para comenzar la instalación.

Paso 2 – Arch Linux medio Live

Una vez carga el sistema, podremos ver un mensaje de bienvenida a Arch Linux donde se nos pide que ingresemos el nombre de usuario, escribimos root en la pantalla y presionamos la tecla Enter.

En este punto ya estamos en Arch Linux, a partir de ahora podemos instalar el sistema operativo en la maquina, realizar tareas de mantenimiento o cualquier otra cosa que se nos ocurra o el medio Live de Arch Linux nos permita.

Antes de comenzar con la instalación, es pertinente que cambiemos el mapa del teclado de nuestro equipo, esto con la intención de facilitar el proceso de instalación de Arch Linux, ya que este es un proceso de instalación en modo texto y tendremos que escribir algunas lineas.

Para cambiar el mapa del teclado debemos ejecutar el comando km para abrir la lista de mapas de teclado disponible para Arch Linux. En caso de que tu teclado tenga una distribución Qwerty con idioma Español de España elige la configuración i386/qwerty/es.map.gz, para teclado en Español de Latinoamérica debes elegir la configuración i386/qwerty/la-latin1.map.gz.

En la siguiente pantalla podrás elegir la fuente por defecto para utilizar durante la instalación de Arch Linux, en este paso te recomiendo elegir la opción Skip para mantener la fuente original, o si te sientes aventurero, puedes probar entre la gran cantidad de fuentes disponibles en Arch Linux.

Paso 3 – Instalación de Arch Linux

Para comenzar la instalación de Arch Linux en nuestro equipo debemos ejecutar el comando /arch/setup, esto nos llevará al menú de instalación de Arch Linux, donde podremos ver un mensaje de bienvenida que nos informa acerca del proceso de instalación de Arch Linux, además de recomendarnos leer la información almacenada en la Wiki acerca de las particiones de disco duro y los posibles inconvenientes que podemos llegar a tener a causa de algún error o bug en el proceso de instalación.

Ya estamos en el menú principal de instalación de Arch Linux, aquí podemos ver una lista de ocho puntos, los cuales debemos seguir en estricto orden para garantizar una instalación exitosa en nuestro equipo.

Para continuar, seleccionaremos la primera opción…

Paso 4 – Select Source

Como su nombre lo indica, esta opción nos permite seleccionar la fuente de datos para la instalación de Arch Linux, que es nuestro caso es un CD/DVD o USB.

Entramos en esta opción y elegimos CD ROM or OTHER SOURCE, verificamos que se monten exitosamente los archivo en el direcotorio /src/core/pkg y continuamos con el siguiente paso.

Paso 5 – Set clock

Ahora vamos a configurar la region, la zona horaria, la fecha y la hora en la que nos encontramos.

Primero elegimos la opción Select region and timezone, donde podremos elegir el continente donde nos encontramos (América en mi caso), luego elegimos la ciudad referencia mas cercana a nuestra ubicación (Bogotá en mi caso) para establecer la zona horaria de nuestro equipo.

Ahora vamos a configurar la fecha y hora del equipo a través de la opción Set time and date, elegiremos UTC para conseguir una configuración automática de la fecha y la hora, verificamos que estas sean correctas en en mensaje que aparece en la parte de arriba de la ventana, si lo son, elegimos la opción Looks good, back to Main Menu. En caso de que no sean correctas, debemos establecer esta información manualmente por medio de la opción Set time and date manually.

Una vez configurados estos aspectos de la instalación, procedemos con el siguiente paso…

Paso 7 – Prepare Hard Drive(s)

Llegamos al punto mas critico de la instalación, aquí configuraremos el disco o discos duros que tengamos instalados en nuestro equipo, recuerda que vamos a eliminar por completo la información almacenada en el disco duro para realizar una instalación limpia de Arch Linux.

Advertencia: para conocer como mantener datos de una partición anterior o un sistema operativo previamente instalado en la maquina, consulta los manuales “Cómo configurar las particiones de un disco duro en Arch Linux” y “Cómo instalar GNU/Linux como segundo sistema operativo” (actualmente en construcción).

Como vamos a hacer uso del disco duro completo, elegimos la opción Auto-Prepare (erases an ENTIRE hard drive and sets up partitions), la cual nos llevara a una serie de pasos que debemos completar según la siguiente tabla.

Ingresar el tamaño de la partición /boot	100 MB (recomendado)
Ingresar el tamaño de la partición Swap	256 MB (recomendado)
Ingresar el tamaño de la partición /	7500 MB (recomendado)

Utilizamos el resto del disco duro para uso de la partición /home, donde almacenaremos todos los datos de la información personal que cada uno de los usuarios con los que contará el equipo desee almacenar en este.

Tip: la partición / se refiere a la partición del sistema o root, donde se almacenan todos los datos referentes al sistema operativo y que en caso de presentarse problemas en la instalación, se puede formatear para albergar una nueva instalación del sistema operativo sin que la información de los usuarios almacenada en la partición /home sufra daño alguno.

Nota: ten en cuenta que estos valores pueden cambiarse a discreción.

El ultimo paso a seguir para la configuración de las partición en el disco duro, es elegir el sistema de archivos a usar para las particiones / y /home, en este caso, es recomendable utilizar el sistema de archivos Ext4.

Selecciona Ext4 como sistema de archivos y acepta cuando el programa de instalación te pregunte si estas seguro de continuar con el formateo del disco /dev/sda. Luego seleccionamos la opción Return to Main Menu para continuar con el proceso de instalación de Arch Linux.

Paso 8 – Select Packages

Llego el momento de elegir los paquetes a instalar de Arch Linux, normalmente este paso podemos seguirlo con las opciones que el instalador nos presenta por defecto, pero es recomendable instalar los paquetes make y wireless_tools que se encuentran en la sección base-devel de la selección de paquetes.

Busca estos dos paquetes en la lista, seleccionalos con la barra espaciadora y continua con el siguiente paso de la instalación…

Paso 9 – Install Packages

Ya con la lista de paquetes a instalar elegidos, solo tenemos que aceptar el mensaje que esta opción nos presenta, para comenzar la instalación de los paquetes que Arch Linux necesita para funcionar.

Una vez terminada la instalación, aceptamos y continuamos con el siguiente paso.

Paso 10 – Configure System

Probablemente la parte de la instalación de Arch Linux mas temida por los usuarios novatos debido a las múltiples opciones de configuración que posee, y al mismo tiempo, lo que hace de Arch Linux la distribución favorita de muchos de nosotros.

Cuando entramos a la opción del menú principal Configure System, lo primero que veremos sera una lista de procesadores de texto que utilizaremos para modificar los archivos de configuración de Arch Linux. De esta lista vamos a elegir el editor de textos nano, ya que es el mas simple y fácil de usar, pero será mas que suficiente para modificar correctamente los archivos de configuración.

Ya hemos elegido el editor de textos, ahora debemos comenzar a editar los archivos de configuración necesarios para tener la instalación base de Arch Linux.

No es necesario modificar todos los archivos de configuración para tener una instalación funcional de Arch Linux, pero ten en cuenta que todos estos archivos te permitiran tener una instalación mucho mas personalizada y ajustada a tus necesidades, con el tiempo podrás modificarlos para que Arch Linux se acomode mas a lo que necesitas.

• /etc/rc.conf
  

  El primer archivo de configuración que vamos a modificar es el archivo /etc/rc.conf, visualiza el archivo y busca las siguientes lineas para modificarlas.

  …
  LOCALE=”en_US.UTF-8”
  …
  HOSTNAME=”myhost”
  …

  LOCALE es la conflagración de idioma y país donde estas ubicado, escribe el locale correcto para tu país.

  Nota: para conocer la lista de completa de locales disponibles puedes hacer clic aquí o en una terminal diferente ejecutar el comando locale -a.

  HOSTNAME es el nombre que tendra tu maquina en la red, puedes escribir el nombre que desees.

  Tip: para guardar y cerrar los archivo en nano debes utilizar la combinación de teclas Ctrl+O y Ctrl+X.

• /etc/locale.gen
  
  

  El siguiente archivo a configurar será el archivo /etc/locale.gen, donde comentaremos los locales que Arch Linux trae por defecto y descomentaremos los correspondientes a nuestro idioma y país.

  Comenta los locales:

  en_US.UTF-8 UTF-8
  en_US ISO-8859-1

  Luego, busca los locales UTF e ISO correspondientes a tu país y descomentalos.

  Tip: descomentar una linea es eliminar el signo # que se encuentra al inicio de esa linea, para comentarla debes poner de vuelta el signo # al principio de la linea.

• /etc/pacman.conf
  
  

  El archivo de configuración /etc/pacman.conf es el archivo que controla los repositorios en Arch Linux, ya sea que quieras agregar o eliminar repositorios, debes hacerlo desde este archivo.

  Aunque no es estrictamente necesario, puedes agregar el repositorio para la utilidad Yaourt, la cual te permitirá instalar de forma sencilla los paquetes mantenidos por la comunidad (AUR).

  [archlinuxfr] 
  #Server = http://repo.archlinux.fr/x86_64
  Server = http://repo.archlinux.fr/i686

  Nota: el repositorio debe ser agregado tal cual esta en las lineas anteriores. Ya que este es el formato que debes utilizar para cualquier repositorio que quieras agregar al archivo de configuración /etc/pacman.conf.

• /etc/pacman.d/mirrorlist
  
  

  Este archivo contiene la lista de servidores desde donde puedes descargar todos los paquetes disponibles en la lista de repositorios de Arch Linux, aquí solo debes buscar los servidores que mas cerca estén a tu país y descomentarlos.
  

  

• Root Password
  
  

  Ejecuta esta acción para establecer la contraseña de Administrador o Root para tu instalación de Arch Linux.

• Done
  
  

  No puede ser mas claro, ya terminamos con la configuración de Arch Linux, todo bastante sencillo y sin complicaciones.

  Si quieres conocer mas acerca del proceso de configuración y de todas las opciones que este te ofrece, te recomiendo leer la Wiki de Arch Linux.

Paso 11 – Install Bootloader

Llegamos al final de la instalación de Arch Linux, donde tenemos que instalar el gestor de arranque para que el sistema pueda iniciar una vez encendemos nuestra maquina.

Grub es el gestor de arranque por defecto para Arch Linux, te recomiendo que lo instales, aunque también puede no hacer e instalar un gestor de arranque diferente de forma manual.

Antes de instalar Grub, el programa de instalación nos pide que revisemos la configuración del archivo /boot/grub/menu.list, archivo que utiliza Grub para manejar la lista de sistemas operativos instalados en el equipo.

Si no sabes de que se trata, no modifiques nada, solo sal del editor de textos para Arch Linux continué con la instalación del gestor de arranque.

Ahora elige el disco o partición donde será instalado Grub, si has seguido completamente este manual para la instalación de Arch Linux, elige la primera opción /dev/sda. En caso de que hayas formateado las particiones manualmente o utilices mas de un disco duro o sistema operativo, elije la partición donde quieras instalar Grub (siempre es recomendable hacerlo en el MBR del disco principal).

Paso 12 – Exit Install

Hemos terminado de instalar Arch Linux en nuestro equipo, ahora solo nos queda retirar el medio de instalación y reiniciar la maquina usando el comando reboot para comenzar a poner a punto esta excelente distribución GNU/Linux.

---

• Para conocer mas acerca de Arch Linux te recomiendo dar un paseo por su Wiki, donde encontrarás información para casi cualquier cosa que quieras hacer.
• Si quieres conocer otros manuales para instalar diferentes distribuciones GNU/Linux lee la entrada “Cómo instalar GNU/Linux“

Si tienes alguna sugerencia o corrección, por favor publicala en los comentarios que con gusto la añadiré o corregiré.